Kult: The Temple of Flying Saucers (Atari ST PC Port)
Kult: The Temple of Flying Saucers (Atari ST PC Port) is a native PC port of Kult for Windows, Linux, and macOS with Spanish and Catalan language support.
- Type: PC port
- Game: Kult: The Temple of Flying Saucers
- Runs on Windows, Linux and macOS
- By hunkstalker
- Latest release v1.2.1, 2026-10-27
- Source: https://github.com/hunkstalker/kult-atari-st-pc-port
README
Kult: The Temple of Flying Saucers — Port a PC (Atari ST)
Port nativo (Windows, Linux y macOS) de Kult (Exxos/ERE, 1989), con español y catalán.

No parte de cero: el C verificado del Atari ST está importado en
lib/kult-core/ y este repo añade un backend de PC (SDL3) para que ese mismo
C corra en Windows, Linux y macOS.
Estado: el port es jugable de principio a fin en Windows y Linux. La versión 1.1.0 está publicada (2026-10-26) con macOS Universal 2 (Intel + Apple Silicon), firmado en modo ad-hoc y no notarizado. La 1.2.0 publicó el cursor a refresco nativo; la 1.2.1 (2026-10-26) corrige el ritmo del pixel-reveal y las transiciones de retratos. Incluye la ingesta de los discos originales, el selector de idioma, los packs español y catalán, guardado/carga y audio, además de fullscreen nativo, F1 ventana/fullscreen, F2 escala Estirar a pantalla/×1–×6/Auto y F5/F6/F7 para ranuras de savestate (
saves/slot-N.save), con avisos OSD en la fuente original del juego. El seguimiento técnico del desarrollo está enPROYECTO.md,TODO.mdyRETOMAR.md.
Core importado
El núcleo vive en lib/kult-core/, importado del repo
kult-atari-st-c mediante
git subtree. El build usa solo lib/kult-core/src e include; el resto de
documentación, tests y herramientas del core quedan disponibles pero no se
compilan.
Los cambios propios del port dentro del core están documentados en
docs/CORE_DELTA.md. Al actualizar el core:
git subtree pull --prefix=lib/kult-core \
https://github.com/hunkstalker/kult-atari-st-c.git main --squash
Documentación
PROYECTO.md— contexto maestro, arquitectura y estado.TODO.md— tareas pendientes / en curso / completadas.RETOMAR.md— handoff de sesión (qué retomar y cómo).docs/REPOSITORIO.md— qué se versiona y qué queda fuera.AGENTS.md— reglas y arranque para agentes/colaboradores.docs/INDICE.md— índice de toda la documentación.docs/CORE_DELTA.md— core importado y cambios locales del port.docs/RELEASE.md— formato portable, contenedores y errores de release.docs/DATA_FORMAT.md— formato dekult.data/language.datae ingesta STX.docs/LANGUAGE_PACKS.md— packs español/catalán y limitaciones de fuente.docs/TESTS.md— inventario y política de tests.notes/— notas de sesión (histórico).
Objetivo (resumen)
- Juego nativo en C, sin emulador (Musashi solo se usa como oráculo en las pruebas del core).
- Base Atari ST; el trabajo sobre Amiga queda para fases posteriores.
- Español y catalán, además de D/E/F.
- Backend SDL3 (ventana, entrada, audio, GPU) + renderizador planar→RGB.
Requisitos
- Windows 10 o superior, 64 bits, Linux x86_64 o macOS 11 o superior (Intel o Apple Silicon) para los paquetes precompilados. Linux y macOS también se pueden compilar desde el código fuente. Release: https://github.com/hunkstalker/kult-atari-st-pc-port/releases.
- Una copia legal del juego con los dos discos en formato
.STX:Kult.STXyKult (B).STX. Los nombres no importan; se identifican por SHA-256.
Primera ejecución
El paquete no incluye el juego: necesitas Kult.STX y Kult (B).STX. En la
primera ejecución se validan los discos, se genera data/kult.data y el juego
continúa arrancando en esa misma ejecución. No hace falta ejecutarlo dos
veces. En las siguientes ejecuciones, si existe data/kult.data, los .STX
ya no son necesarios y puedes borrarlos.
En Windows y Linux no uses una carpeta de solo lectura (Program Files,
/opt): el juego escribe data/, saves/, kult.ini y kult.log junto al
ejecutable o al AppImage. En macOS escribe en Application Support.
Windows ZIP
- Descomprime
kult-1.2.1-win64.zipen una carpeta escribible. - Copia
Kult.STXyKult (B).STXjunto akult.exeo dentro dedata/. - Ejecuta
kult.execon doble clic. - La primera ejecución crea
data/ysaves/, ingiere los discos y generadata/kult.data; al terminar, el juego arranca. - Para volver a jugar, ejecuta de nuevo
kult.exe. Si mueves el juego, mueve tambiéndata/ysaves/.
Linux TGZ
-
Descomprime
kult-1.2.1-linux-x86_64.tar.gzen una carpeta escribible. -
Copia los
.STXjunto akulto dentro dedata/. -
Ejecuta el juego:
./kultSi falta el permiso de ejecución:
chmod +x kult. -
La primera ejecución ingiere los discos, genera
data/kult.datay arranca el juego en el mismo proceso. -
Para volver a jugar, ejecuta otra vez
./kult; si mueves la carpeta, muevedata/ysaves/con ella.
Linux AppImage
-
Copia
kult-1.2.1-x86_64.AppImagea una carpeta escribible y dale permiso:chmod +x kult-1.2.1-x86_64.AppImage -
Copia los
.STXjunto al AppImage. También puedes ponerlos endata/si ya existe esa carpeta. -
Ejecuta:
./kult-1.2.1-x86_64.AppImage -
El AppImage es un único archivo: su contenido interno es de solo lectura y se monta temporalmente. Al arrancar,
AppRuncreadata/ysaves/junto al AppImage, copialanguage.datayLEEME.txt, ingiere los discos y arranca el juego en esa misma ejecución. -
Para volver a jugar, ejecuta el mismo AppImage. Si lo mueves de carpeta, mueve también
data/ysaves/. -
Si el sistema no tiene FUSE:
./kult-1.2.1-x86_64.AppImage --appimage-extract-and-run
macOS (Universal 2)
-
Descarga
kult-1.2.1-macos-universal.zip, descomprímelo y abre elkult-1.2.1-macos-universal.dmgque contiene. CopiaKult.appa una carpeta normal, por ejemploAplicacionesoEscritorio. -
Arranca
Kult.appcon doble clic. Si macOS avisa de que no está verificada, usa clic derecho > Abrir o Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Abrir igualmente. La build es ad-hoc, no está notarizada. -
Si no hay
kult.data, la app pide seleccionarKult.STXyKult (B).STX. Selecciona los dos. Se copian a~/Library/Application Support/Kult/data/, se procesan y el juego arranca en esa misma ejecución. -
Los datos y partidas quedan en
~/Library/Application Support/Kult/. Las siguientes ejecuciones usandata/kult.datay no piden los STX. -
Desinstalar la app: ciérrala y arrastra
Kult.appa la Papelera. Los datos, ajustes y partidas de Application Support se conservan. -
Eliminación completa: si quieres borrar también los datos y las partidas, haz antes copia de
saves/y ejecuta:rm -rf "$HOME/Library/Application Support/Kult"Opcionalmente, si existe:
rm -rf "$HOME/Library/Saved Application State/com.hunkstalker.kult.savedState"
Controles
- Ratón: izquierdo/teclado = acción; derecho = acción + skip.
- F1: pantalla completa/ventana.
- F2: escala Estirar a pantalla, ×1–×6 o Auto; Estirar llena toda la salida.
- F5: muestra la ranura actual; otra pulsación mientras se ve el aviso cambia de ranura; F6: guarda; F7: carga.
- F9/F11: bajan/suben el volumen 10%; F10: silencia/restaura.
- ESC: cierra la ventana.
- Lista completa de atajos en
Kult Settings.txt.
Datos y diagnóstico
- Release portable:
data/contiene los assets del usuario ysaves/las escrituras del juego. En Windows y Linux TGZ viven junto al ejecutable; en el AppImage, junto al propio AppImage; en macOS, en~/Library/Application Support/Kult/. Las ranuras F5/F6/F7 van asaves/slot-0.save…slot-9.save;kult.inirecuerda pantalla, escala, ranura, volumen y silencio. La escala inicial por defecto es Estirar a pantalla. kult.logse escribe junto al ejecutable/AppImage o en Application Support en macOS, con timestamp. En macOS los errores fatales se muestran en un diálogo; en Windows/Linux van al log (salvo fallo del propio log).kult-headless.exees solo una herramienta de desarrollo y no forma parte de la release.
Origen y repos
kult-atari-st-decomp— decomp ASM del ST, byte a byte (spec, no se toca).kult-atari-st-c— C verificado del ST, importado enlib/kult-core/.kult-atari-st-pc-port— este repo (el port).
Detalle en PROYECTO.md.
Licencia
El código, las herramientas, la documentación y los packs de idioma del port se
distribuyen bajo licencia MIT (ver LICENSE). Los componentes de terceros
conservan sus licencias (ver THIRD_PARTY_NOTICES.md y LICENSES/).
Este repositorio no incluye el juego original. El usuario aporta su copia legal; los assets del juego quedan gitignored.